Новый французско-русский словарь - flatter

vt

1) льстить, угождать

2) прикрашивать, приукрашивать

3) гладить, ласкать, нежить, услаждать; нежно, мягко обходиться с...

flatter avec la main — гладить рукой

flatter l'oreille — ласкать слух

4) потворствовать, потакать

flatter les goûts de qn — удовлетворять чей-либо вкус

5) обнадёживать; обманывать

flatter qn de qch — обнадёживать кого-либо чем-либо

6) быть приятным для...

7) уст. смягчать, успокаивать (боль и т. п.)

•

se flatter